Performing a diesel return flow measurement